外国人お嬢さまは相変らず・・・【日本ドラマのＤＶＤで勉強しました♪】

本当にたくさんのメール＆コメントありがとうございました。

大変だけど順調に結婚式の準備は進んでいます。

こんばんわ！しんのすけです

 

久しぶりで何から書いていいのか迷うとこ

とりあえずメールしてみた

「マリー何してるの？」

返ってきた答えは・・・・

 

 

「今、美容院にいる。SPA&HAIR TREATMENT」

アンタ、1ヶ月に何回美容院に行くのさ！？

 　相変らずのお嬢さまっぷり

 

 

ＳＭＳとかチャットでやりとりしているんだけど

まぁ、電話も結構してるんだ。

っつーか高けーんだよ（国際電話だから当たり前）

先月、俺の携帯代54000円　ハハハ・・・・いや笑えねぇ

これからはインターナショナルカードをメインに使うよ

 

でさ、これ先日のお話

この日はインターナショナルカードで2000円分（約35分）話した

でもって、電話を切って10分後に家の電話が鳴った

「もしもし？」

「おじゃましま～す♪」

「さっきお話したばかりでしょ？」

「だってー声聞きたいから・・・・」

「マリーだって電話代、たくさんかかるでしょ？」

「だいじょぶ、さっきカード買ってきたから」

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

「あのね、もっとお金を大事に使いなさい」

「だいじょぶ、こっちのカード安いから」

うーん、お嬢さまの金銭感覚を直さないとイカンな

「じゃあ、そのカードは明日使おうね。ね？」

「やだーもっとお話したいから」

「マリー、もっと大人になりなさいっ！」

「だいじょうぶ！」

「なにが？」

「しんちゃん、明日は明日の風が吹く」

さすがにコレには驚いた

まさかマリーから、こんな日本語が出るとは

「っつーか、どこで覚えた？その言葉」

「日本ドラマのＤＶＤで勉強しました♪」

 

 

 

・・・・・・・アンタにゃ、勝てねぇーよ！

それよりドラマのタイトルはなに？ 

  

 

 

コメント 3

いつも楽しみに職場の皆で見さしてもらっております。
電話ですが。。。SKYPとかを利用すればただですよ！！
MSNの音声チャットでもいいですし。。。
54000円は高すぎ！！
節約　節約
by masa (2007-07-24 14:26) 

☆masaさん
職場の皆さんで？？？
嬉しいような恥ずかしいような・・・
兎に角、アドバイス共々ありがとうございます！
そうですよねー高いですよねー
＞「節約、節約」←おっしゃる通りです。
しばらく向うにいますが、一緒に帰ってくるので
当分は通常通りの電話代になりそうです
by しんのすけ (2007-07-31 01:45) 

インドネシアでは日本と違って、自分の髪を洗ったことない方たちは珍しくないですよ！毎日自分のシャンプーとリンスを美容室持って行って、美容室で洗ってもらいます。安いですもの！一回2万ルピア（250円）ぐらいしかかからないのです。お嬢様じゃなくても皆さんは普通に美容室通ってます。ヘアスパーをするなら高くても6万ルピア（750円）しかかからないので、普通は週に一回やってますね。
by ミミ (2007-10-02 16:15)